Shake Shack opens its newest Montgomery County location this week on Old Georgetown Road, part of a wave of new restaurant and retail openings reshaping downtown Bethesda. Here's what the surge means for buyers and sellers across the Potomac-Bethesda-Rockville corridor.